Keine exakte Übersetzung gefunden für الدعم المستمر

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch الدعم المستمر

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Estas tres esferas merecen la atención y el apoyo constantes de los Estados Miembros.
    فهذه الميادين الثلاثة تستحق الاهتمام والدعم المستمرين من الدول الأعضاء.
  • Se precisa el apoyo constante de los donantes para concluir los programas de reforma fundamentales.
    والدعم المستمر من المانحين مطلوب لاستكمال البرامج الحرجة للإصلاح.
  • Permítame expresarle nuestro profundo agradecimiento por su constante apoyo.
    واسمحوا لي بأن أعرب عن عميق امتناننا لهذا الدعم المستمر.
  • Sin el apoyo constante de buenas mujeres decentes, como ustedes, los hombres como yo estaríamos perdidos.
    دون الدعم المستمر من نساء فاضلات ،مثلكن رجال أمثالي
  • Para ello hace falta una inversión y un apoyo continuos de la comunidad internacional.
    وذلك يقتضي توجيه استثمار ودعم مستمر من المجتمع الدولي.
  • El Afganistán precisa un apoyo internacional constante.
    وتحتاج أفغانستان إلى الدعم الدولي المستمر.
  • También son dignos de elogio los Gobiernos de Jordania, el Líbano y la República Árabe Siria por el constante apoyo que prestan a los refugiados.
    كما تستحق حكومات الأردن ولبنان والجمهورية العربية السورية الثناء للدعم المستمر الذي تقدمه إلى اللاجئين.
  • En los meses venideros seguiremos contando con el apoyo sistemático y firme de la comunidad internacional.
    وسنواصل التعويل على الدعم المستمر والمؤكد الذي يقدمه المجتمع الدولي في الأشهر المقبلة.
  • Como una respuesta multilateral efectiva a este desafío, el Proceso de Kimberley precisa el apoyo sostenido y firme de las Naciones Unidas.
    وعملية كيمبرلي، بوصفها استجابة متعددة الأطراف وفعالة، بحاجة إلى الدعم المستمر والثابت من الأمم المتحدة.
  • Para ello, el Departamento puede contar con el firme apoyo del Gobierno y del pueblo de nuestro país.
    وفي هذه المهمة يمكن للإدارة أن تعول على الدعم المستمر لها من حكومتنا وشعب بلادنا.